中华民族是善于同世界各国交流的民族。中外茶花文化的交流，是中国茶花文化的组成部分。
一、东传日本
冯国楣教授在《中国茶花》一书序言中说："早在公元七世纪初(唐代)，东瀛日本国`遣唐使`来中国留学，返回时将浙江山茶花从温州港带回日本栽培。"这同日本最早记载茶花的《万叶集》(700～750年)的年代是吻合的。唐代明州(今宁波)、温州是中国对外贸易和文化交流的主要港口。
台湾蔡福贵先生在《世界茶花专集》中说："公元1400年间，就从中国引进了很多的茶花品种到日本去栽培。到了十六世纪的时候，日本人丰臣秀吉氏(公元1538～1598年)，对茶花兴趣浓厚，广为收集，又从中国、高丽引进了大量山茶花品种。"
明代李时珍的《本草纲目》，总结了中国16世纪以前药物学、植物学的经验，是中国医药巨著。它具体叙述了山茶的产地、形态及药用价值，是中国古代重要的茶花文献。《本草纲目》成书于1578年，刊印于1590年。随后复刻甚多，并有多种外文译本在国外流传。日文译本就在16世纪末或17世纪初完成的。《古代日本茶花文化史》一书，刊载了日本茶花文献的目录。李时珍的《本草纲目》排在第一部，时间最早，为1590年。
明代袁宏道(1568～1610年)的插花艺术专著《瓶史》，论及茶花插花。它传至日本，插花艺术被称为"花道"。袁宏道的插花理论成了日本最古老的插花流派之一，被称为"宏道流"。稍后侨居日本20余年的思想家朱舜水(1600～1682年)，在日本传播中国园艺，也包括了茶花栽培技术。
1717年，清康熙五十六年，一个半重瓣类型的滇山茶品种从中国引种到日本。1733年日本出版的《CHIKINSHO FUYOKU》一书中，首次记载了这个滇山茶品种。
1981年，冯国楣、夏丽芳、朱象鸿等的专著《云南山茶花》在日本出版，全面介绍了中国云南山茶花，向日本传播中国茶花文化，引起了日本花卉园艺界的重视。1982年2月，夏丽芳、朱象鸿应日本的邀请，参加在日本西武百货店举办的"国际茶花展"。夏丽芳参展90盆25个品种，并在学术交流会上发言。同年又与西武舞鹤植物所在北京签订了科研技术交流协议。1995年，云南省与日本德岛县建立友好城市。云南省政府决定赠送一批滇山茶给"日本德岛云南交流协会"，委托昆明植物研究所承办。从1996年至2000年分三批，赠给德岛县茶属原种4种，滇山茶品种51个，共531株。
1999年3月，金华市政府申办2003年国际茶花协会会议代表团一行11人，在团长何美华率领下，赴日本参加`99国际茶花协会宫崎大会。代表团不仅圆满完成了申办任务，而且借出席大会之机向东道主日本和各国代表宣传了中国茶花文化。日本代表反应强烈。他们对中国代表特别亲切，称赞中国是茶花资源宝库，表示很想到中国看看。
二、西传欧美
美籍华人、著名茶花专家沈荫椿先生正在从事一个极有价值的科研课题：到欧美各国调查研究中国自明代以来流散在国外的茶花名品。这是一项十分艰巨的工程。据他初步了解，已有数百个品种。搞清这个问题，对于中国茶花品种的溯源，对于中外茶花文化交流的研究，对于中国茶花最早何时传入欧洲问题的研究，具有重要意义。种种迹象表明，中国茶花最早传入英国的时间为1739年的结论并不可靠。1739年，英国是从中国引进半重瓣开红花的山茶品种，但是不是"最早"，值得研究。与此相关的一件事值得重视：意大利教堂内发现14世纪或15世纪的壁画中有茶花。为此，意大利几位教授在专门研究。这倒同沈荫椿先生研究的课题是个巧合。明代始于公元1368年，正好是14世纪。如果从意大利茶花壁画中证实中国茶花最早传入欧洲的时间是14世纪或15世纪，那么，比现在的认定时间提前了三百年或四百年，这是个有很高学术价值的课题。
又据沈荫椿先生提供的信息，有十多幅欧洲人于17世纪彩绘的中国古典山茶名种素描画，在美国市场上拍卖。每幅都画得栩栩如生，且有英文品名。画家是在中国还是在欧洲画的，尚未考证。但早在17世纪，中国茶花文化已传入欧洲，却是有据可证了。
据日本学者井东长谷亲的《谋求日中山茶的真诚友好》一文(原载日本山茶协会《椿》杂志1985年第二十四期，徐碧玉译，译文载《中国茶花通讯》1990年第四期、1991年第一期合刊)介绍，1700年，英国外科医生卡恩尼恩格牟，从中国舟山群岛将山茶的标本寄回英国，"这是将山茶介绍给欧洲的第一步"。1763年，瑞典船长爱? 凯倍里，从广州将山茶树寄送给近代植物分类学的元祖林奈。1793年，英国人哈库斯托恩，记录并带了中国的茶梅(或许是油茶)回国。1850年，由英国派遣至中国的采集家富奥丘恩，把中国开黄色花的茶梅送往英国。 1868年，法国传教士倍路尼意，在贵州采集17个山茶新种，带回巴黎自然科学博物馆。
1792年，一位英国东印度公司的船长，将中国的"千叶白"山茶花品种(现称"雪塔")，及相应的复色品种带到欧洲。后传入法国。19世纪法国小仲马的名著《茶花女》中女主人公玛格丽特所佩带的白茶花，就是"雪塔"。
英国东印度公司总监里夫斯，对花木极有兴趣，于1812～1831年间，在中国广东等地大量采集观赏花木，引到英国庭院培植。1820年，他采集到一个半重瓣的滇山茶品种，请雷伍斯船长带到英国种植，于1826年在肯特州的一家花园里开了花，命名为"雷伍斯船长"。英国植物学家林特莱把它鉴定为新植物，于1827年发表在《植物学杂志》上。这是第一个引种到欧洲的滇山茶品种。
1824年，受英国园艺学会派遣来华的英国园艺工作者罗伯特? 福琼，经广州引种了一盆松子鳞滇山茶到英国。1851年，他又从中国引种了2000株山茶小苗、17000枚发芽的山茶种子，在英国鲍特丘陵花园等处进行育种栽培。至今该处仍保留着当年播种的中国怒江山茶的大树。
英国自引种滇山茶之后，欧洲其他国家也开始了滇山茶的栽培。园艺家们在西班牙的比利牛斯半岛和葡萄牙北方的塔古斯，露地栽培滇山茶。至今在西班牙加利西亚奥卡的花园里，还生长着一株滇山茶古树，高达10米，冠幅9.4米，干围周长1米，树龄已有200多年了。
1909～1932年，英国爱丁堡植物园派乔治? 傅礼士长期在云南西部采集植物标本和种子。他在腾冲所采的滇山茶种子，在爱丁堡植物园内育出了单瓣的滇山茶，并定名为Camellia reticulata Lindiey f.simplex。这是一个滇山茶单瓣变型，即腾冲红花油茶。实际上它就是滇山茶的原始种。自此，英国人开始了应用中国山茶种质资源在西欧育种的前奏。
1948年3月，20多个中国滇山茶品种，由云南经上海空运到美国加州的旧金山，鲜艳硕大的花朵，使美国茶花界为之轰动。
1950年，俞德浚教授赴英国皇家园艺学会，就滇山茶作了专题报告，介绍了中国茶花文化，受到了外国专家的高度重视。
与此同时，经植物学家蔡希陶(原云南农林植物研究所所长)、美国园艺家罗斯? 培尔和雷蒙特的共同努力，把滇山茶一批批优良品种，成规模地送到英国、美国、日本、新西兰和澳大利亚，奠定了把中国山茶推向世界的基础。
1957年，上海园林处将引种成功的一批滇山茶新苗，送给前苏联莫斯科总植物园。
1964年，新西兰从昆明引进滇山茶品种14个。
1964年4月，阿尔巴尼亚总理谢胡送给周恩来总理一批油橄榄。周总理回赠了100盆盆景和100株滇山茶。由昆明植物研究所负责完成茶花任务。
1978年，美国茶花协会秘书布朗先生写信给中国农业部长杨立功，要求交换金花茶。布朗的信转给中国科学院北京植物研究所。后来任务交给昆明植物园，用少量金花茶与国外进行交流。1981年，昆明植物园分别给美国、日本、澳大种亚各5粒金花茶种子。同时收到以上三国寄来的茶花品种苗或枝条约700余号。
向美国茶花界介绍中国茶花文化，上海园艺家黄德邻和美籍华人学者沈荫椿是作出了贡献的。黄德邻先生1963年就参加了美国茶花协会，长期以来从事中美茶花文化的交流，宣传中国茶花文化。美国茶花协会秘书、园艺家布朗两次慕名来华专访黄德邻，回国后还特意寄赠茶花书籍。黄老在扉页上题了"1980年老友白朗先生赠，他在1988年7月13日患心脏病逝世，时年不足70"。黄德邻先生还根据长期研究和赴日本、四川等地考察，专门写了介绍中国茶花文化的著名论文《中国的茶花??四川茶花简介》，1979年发表于美国茶花年鉴，第一次系统地向世界介绍中国川茶花，引起了国际茶花界的很大反响。他在文章中还专门提及在培育茶花品种方面的中美茶花文化交流。今年96岁高龄的黄德邻从1992年起，用金花茶和茶梅远缘杂交育出了新的黄茶花品种，并发表在美国的《山茶花》杂志上，引起美国茶花界的很大兴趣。沈荫椿先生在美国18年，向美国园艺界不断介绍中国茶花文化。他在美国出版的中英文对照的专著《中国盆栽和盆栽艺术》，受到国际园艺界的极高评价。美国总统克林顿收到他的专著后专门写信给他。美国政府还把200本《中国盆栽和盆栽艺术》作为国礼赠送给中国政府各大图书馆收藏。
1997年7月，夏丽芳、张敖罗应国际茶花协会麦克唐纳主席的邀请，参加`97国际茶花协会新西兰奥克兰大会，并在大会上发言。
2001年2月，以国际茶花协会中国区域主席、中国花协茶花分会会长杨守春为团长的中国代表团18人，赴美国参加国际茶花协会洛杉矶大会。代表团成员在洛杉矶大会上的活动和代表团带去的宣传资料：10幅大型中国茶花图片，16分钟介绍金华茶花的录像片，1000份中国茶花宣传卡，300份中国茶花分会主办的《中国茶花》杂志创刊号，是迄今为止向东道主美国和世界各国代表团进行的一次影响最大、效果最好的中国茶花文化的宣传。
文章来源: 中国茶花网
